================================================================================
  INFSP6 - INFORM IN SPANISH - ChangeLog
================================================================================
(este documento no usa vocales acentuadas)

Referencia: xxxxxx_git: Tomado de Repositorio Informate/.git (ej 030305_git)

v0.9d - R 901.21
  - Soporte para impresion de particulas "De", "Del", "De la", "De los", "De las" con
	la primera letra en mayuscula. Rutina (_Del).- Eliuk Blau
  - Agregado de algunas 'nuevas lineas' olvidadas.- Eliuk Blau
  - Paquete: Nueva plantilla genérica de juego básico.- Eliuk Blau
  
  
v0.9c - R 901.05
  - Bug ImprimirListaDudosos (Spanish.h): Habia un problema en el listado
	 de desambiguación. La salida era incorrecta. - Herring

  - Corregido LanguageLM:Take:7 (Spanish.h): Se puso 'noun' en vez de x1. - Mel Hython

v0.9b - R 808.2
  - Arreglado bug en LanguageVerb, por lo que se mejoro la respuesta del
    parser. (gracias Sothoth x detectar bug)
    * Antes:
        >este kjsldfas
        Intenta de nuevo, porque solo te pude entender: esterte.
        >e xvasd
        Intenta de nuevo, porque solo te pude entender: er.

v0.9 - R 806.8 - INFSP6 Reloaded
  - Despedida ramas I6/I7:
    "Luego de un emotivo adios, los equipos de desarrollo se fundieron en una
    fiesta de confites, cerveza y musica makinera. Adios idiotas, nunca nos
    gusto convivir con ustedes."
  - Eliminacion de codigo aplicabe solo a I7 - gracias Eliuk Blau por
    terminar la faena.
  - Agregadas funciones multiVM: tokenCount, tokenLen, tokenPos, tokenDict
    (Codigo de Roger Firth).
  - DictionaryLookup compactada.
  - InsertarLetraBuffer reemplazada por LTI_Insert (que viene de fabrica)
  - QuitarAcentos compactada.
  - EspanolAInformes compactada y refactorizada.
  - ArreglarLosY compactada.
  - EliminarDuplicados compactada.
  - LanguageIsVerb compactada.
  - Nueva rutina de impresion "A", "Al", "A la", "A los", "A las" con la
    primera letra en mayuscula. Ej: print (_Al) noun; - Eliuk Blau.
  - Rutina al_() compactada - Eliuk Blau.
  - Correcciones y mejoras en los Documentos del paquete - Eliuk Blau.
  - Brujula revisada - Eliuk Blau:
    - se quita sinonimo 'lado'
    + se agrega sinonimo 'piso'
    + se agrega sinonimo 'ar' para "arriba"
    + se agrega sinonimo 'ab' para "abajo"
    + se agrega sinonimo 'adentro' para "Interior"
    + se agrega sinonimo 'afuera' para "Exterior"

V0.8q - R 712.6
  - Agregada gramatica puntuacion "completa" como sinonimo de "total" - gracias
    Eliuk Blau.
  - Agregado nuevo mecanismo para poder trabajar con extensiones que modifiquen
    completamente los mensajes estandares de la libreria (ej: mensajes en 1ra
    persona). Las extensiones podran definir su propia rutina LanguageLM mas
    otras constantes importantes. Y al definir la constante SIN_MENSAJES,
    el compilador no incluira los mensajes por defecto - gracias Eliuk Blau.
  - I7: Set compatibilidad con Inform 7 Build 5J39 - 1 Dic 2007.
  - I7: Quitado el hacking de NounDomain de la compilacion para I7. Ahora se
    usa el Noundomain original.

V0.8p - R 711.12
  - I7: Mejorada gestion de (coge). Ahora se puede usar la rutina (coge)
    a la manera de I6 (usando sufijo >> print "No puedo",(coge)"r","lo";
    [el sufijo es 'r']). El uso en I7 sigue igual (say "No puedo [coge]rlo".
    [el sufijo es 'rlo']).
  - Corregida la ocurrencia de la palabra "coger" en ##PutOn,1 - *071030_git
  - Mejorado el comportamiento en los juegos que utilicen por defecto
    el dialecto sudamericano, para que se informe al jugador la primera
    vez que haga uso del verbo COGER. - *071030_git
  - Nuevas entradas VerboIrregular para los infinitivos 'ingerir',
    'retorcer' y 'volver', que solo eran reconocidos en su forma
    imperativa. - *071030_git
  - I7: Actualizada Noundomain () (INFSPR.h) a edicion I7B5G67
  - I7: Actualizada Locale () (INFSPR.h) a edicion I7B5G67

V0.8o - R 709.7
  - TryGivenObject actualizado a edicion I7B4W37.
  - PrefaceByArticle mejorado para que admita slots con 0 en propiedad
    'articles', como en InformATE! - gracias Eliuk Blau.
  - Mejor definicion de Array parseaux en seccion Glulx. Esto evita un
    warning en INFSPR/DictionaryLookup - gracias Eliuk Blau.
  - Correccion rutina (al) en seccion Glulx, habia un error que no imprimia
    corretamente (al) objeto_nombre_propio - gracias Eliuk Blau.
  - TextoLlamativo dejo de usarse para los mensajes de Muerte/Victoria.
    En su lugar se usa el estilo de fabrica de Inform (que es el mismo
    que usa TextoLlamativo por defecto). Habia un problema en el estilo
    de los asteriscos finales. TextoLlamativo sigue disponible para
    los autores - gracias Eliuk Blau.
  - Agregada rutina (_Un) para imprimir al comienzo de una
    oracion - gracias Eliuk Blau.
  - Corregidas algunas palabras mal traducidas/acentuadas - gracias Eliuk Blau.

V0.8ñ - R 707.12
  - Corregido en el fichero de mensajes (Spanish) un mensaje de la accion
    Lock (EcharCerrojo) al que le faltaba el punto final (se le ha añadido)
    *030305_git.
  - Añadido verbo 'reproducir' en accion CommandsRead (LeerComandos)
    *030305_git.
  - I7: Hackeo de Banner (Verblibm.h). MINIMO. Se tradujo " by " por
    'escrita por' *Mel Hython.

V0.8n - R 705.7
  - Corregidos varios errores ortograficos. Gracias Depresiv!
  - I7: Set compatibilidad con Inform 7 Build 4U65 - 27 Abril 2007.
  - Agregado mensaje 8 para accion Look en Spanish.h (sincronizando
    con English.h).
  - I7: Actualizada NounDomain/INFSPR. Agregado codigo .RECONSTRUCT_INPUT, etc.
  - I7: Arreglado bug en ##Insert,1 y ##Miscellany,26. Se utilizaba la rutina
    (coge) a la manera de I6 (usando sufijo>>print "No puedo",(coge)"r","lo";).
    Eso no puede hacerse en una compilacion I7 (que usa: say "No puedo
    [coge]rlo". sin sufijos).

V0.8m - R 703.26
  - I7: Retoque rutina hackeada TryGivenObject para una correcta
    desambiguacion al usar 'adjetives' (Ej; telefono rojo y Rojo (demonio)).
  - I7: Set compatibilidad con Inform 7 Build 4S08 - 25 Mar 2007.
  - I7: Separacion interna de 'xir' y 'irdonde' para I7. La nueva Build
    agrego codigo adicional por lo que >xir nombre_habitacion daba error.
  - I7: Hackeo de I6_PSN__(parserm.h). MINIMO. Se tradujo "Tu" en vez
    de "You".

V0.8k - R 701.26
  - I7: Set compatibilidad con Inform 7 Build 4K41.
  - Eliminados parser_listo y si_pl.
  - Bug con texto "Has muerto" corregido.
  - I7: Retoque rutinas coge, MCoge, MMCoge para arreglar bug en Inform 7.

V0.8j - R 612.26
  - I7: Set compatibilidad con Inform 7 Build 4F59.
  - ChooseObjects ahora solo para Inform 6.

V0.8i - R 612.11
  - Agregado soporte en IdiomaPreguntarPrep para preguntar correctamente:
    ">entra a
     ¿A donde quieres entrar?".
  - Arreglado problema con respuesta por defecto al intentar formas de
    comunicacion con PSIs (dile, habla, cuenta, etc.).
  - Re-mapeo de G_MASCULINO, G_FEMENINO,G_PLURAL y retoque de codigo para
    permitir uso de 'gender' en I7. (retoques en LanguagePrintShortName,
    ParseNoun, PrefaceByArticle).
  - Preparacion como paquete para uso publico.

V0.8h - R 611.15
  - Agregado checkeo de minima version SL necesaria para I7.
  - Agregado checkeo de version correcta de I7 necesaria, para sincronizar
    con los testers. La version que infsp espera que se compile los juegos
    esta alojada en la constante NI_NEEDED_VERSION.
    (Ver Spanish/LanguageInitialise routine).
  - Nuevo VerboIrregular 'mostrar las salidas'.
  - Recoding de IdiomaImprimirComando y AveriguarPreposicion para correcta
    respuesta (o pregunta) del parser en el caso de comandos tipeados
    incompletos. Esto tambien da mayor flexibilidad en la construccion
    de lineas de gramatica del tipo 'token1/token2/...'.
  - Añadido soporte para Goin en I7 (comando 'entra' a secas).

V0.8g - R 611.2
  - Locale, hackeada para que ponga:
    "Sobre la cama ves una sabanas de franela."
    En vez de:
    "On la cama ves una sabanas de franela.".
  - Agregado soporte para directiva dialectos en I7.
  - Arreglado problema con 'baja' en I7, por lo que I7 asignaba 'baja'
    a la linea de gramatica de 'xverbo'.
  - Agregados sinonimos ingleses para acciones de debug:
    + showverb
    + xpurloin
    + XAbstract
    + Showobj
    + Gonear
    + Goto.

V0.8f - R 610.24
  - Indefart hackeada, usada en (a) y (un). Para una correcta salida hispana:
    se agrego el "a " en caso de nombre propio " a Mama".
  - PrefaceByArticle actualizada a su version 6/11 y hackeada.
  - Actualizada 'adjetivos', 'genero' a 'adjetives' y 'gender'.
  - Actualizada definicion de bufferaux y parseraux usando nueva directiva
    Array mi_array buffer N_size; (para Inform 6.30). Esto elimina el warning
    sobre DictionaryLookUp.
  - Se cambio verbo 'puntuaci' a 'puntuacion' porque sino no andaba.

V0.8d --> 0.8e
  - Retoques varios.

V0.8c - R 609.23
  - Se creo archivo Alias.h con todas las propiedades y atributos tal como
    se usan en InformATE!
  - Se llevo todo el hacking del parser a INFSPR.h, reemplazando las rutinas:
    + Replace DictionaryLookup;
    + Replace BestGuess;
    + Replace Identical;
    + Replace PrefaceByArticle;
    + Replace TryGivenObject;
    + Replace NounDomain;
  - Ahora se llama internamente a INFSP (al final de SpanishG), por lo que
    no es necesario hacer Include en el fuente del juego.
  - Se cambio ElijeObjetos() por ChooseObjects() donde aparece.
  - El parser conserva un cambio: en linklpa.h
    Property article "un"; ![INFSP] el original decia "a", a lo mejor puede
    cambiarse en otro sitio. No se sabe si esto puede dejarse como el original
    o hay que cambiar si o si.
  - Se agrego Rutina PasarAMinuscula() (y retoco EspanolAInformes) para
    resolver problema de no reconocer infinitivos y pronominales en MAYUSCULAS
    en Glulx.

V0.8a --> 0.8b - R 609.14
  - Publicacion inicial.
  - Correccion de horrores pesadillezcos varios.

- Fin del Documento -